Over ons
Totaal Moluks heeft als doel om het Moluks-Maleis, Molukse streektalen en dialecten als immaterieel cultureel erfgoed vast te leggen, te revitaliseren en te behouden.We doen dit door samen met de gemeenschap uit Nederland én Maluku eigen Molukse media te maken. Dari A sampe Z.
Contextueel leren vanuit het Moluks-Maleis
Bij Totaal Moluks leren we Moluks-Maleis direct vanuit de moedertaal zelf, niet via het Nederlands. Zo ervaar je de taal in natuurlijke context, ontwikkel je vaardigheden om je cultureel correct en authentiek uit te drukken en begrijp je de emotionele en symbolische betekenis van woorden en uitdrukkingen.
Leren via het Nederlands naar Moluks-Maleis leidt vaak tot rare zinnen, onnatuurlijke vertalingen of vaardigheden die niet goed begrepen worden door moedertaalsprekers of in het thuisland.
Creatie
Presentatoren
Bestuur
Estelle Manusiwa
Yakima van Tol
Brasil Xozakos